Freelancing has helped him make a living doing what he loves.
Le travail indépendant lui a permis de vivre de sa passion.
They sell crafts online to make a living from their hobby.
Ils vendent des objets artisanaux en ligne pour vivre de leur hobby.
He moved abroad to make a living as a software engineer.
Il est parti à l'étranger pour gagner sa vie comme ingénieur logiciel.
A skilled tinker can make a living by repairing everyday household items.
Un réparateur compétent peut gagner sa vie en réparant des objets ménagers courants.
On this island, people rely heavily on fishing to make a living.
Sur cette île insulaire, les habitants dépendent beaucoup de la pêche pour survivre.
Many dream of treading the boards, but few manage to make a living.
Beaucoup rêvent de monter sur les planches, mais peu arrivent à en vivre.
In this seaside village, most people make a living from fishing and tourism.
Dans ce village côtier, la plupart des habitants vivent de la pêche et du tourisme.
In this region, fishermen mainly make a living from selling scallops.
Dans cette région, les pêcheurs vivent principalement de la vente de saint-jacques.
Many families make a living from deep-sea fishing carried out all year round.
Beaucoup de familles vivent grâce à la pêche en haute mer pratiquée toute l'année.
Many families in this neighborhood still rely on the steel industry to make a living.
Beaucoup de familles de ce quartier dépendent encore de la sidérurgie pour vivre.
Working as a contractor has allowed her to make a living and manage her time.
Travailler comme indépendante lui a permis de gagner sa vie tout en gérant son temps.
Without the right conditions, local artists struggle to make a living from their creative work.
Sans conditions favorables, les artistes locaux peinent à vivre de leur travail créatif.
I write songs as an amateur, without really trying to make a living.
Je compose des chansons en amateur, sans chercher à en vivre vraiment.